-Habla Causa!
-Y tu Flaca!
Y así hay muchas Jergas que solemos utilizar los Peruanos, y se estan volviendo populares en otros paises 
; para no aburrirles les tengo una lista de las Jergas que más se utilizan en el Perú,[ Artículo sacado de Video Web Perú ] :
| JeRgA Dícese del lenguaje especial de un colectivo profesional o un grupo social determinados. |
||
JeRgA PeRuAnA Dícese de los términos considerados 100% peruanismos. Si no los conoces… “estás en cero” |
||
| Al ToQuE | BaCáN | |
| rápido | bonito | |
| AchOrAdO, AchOri | BaRRuNtO | |
| persona directa, sin pelos en la lengua | barrio | |
| AfAnAr | BaTeRíA | |
| conquistar a alguien | gente | |
| AgUjA | BrAvAzO | |
| sin dinero | bonito | |
| Ahí LoS ViDrIoS | BrOtHeR | |
| ya nos vemos | amigo | |
| AlAcRáN | De ArrAnQuE | |
| mal olor | en primera | |
| AlFoNsO | De CoStArrIcA | |
| al fondo | de costado | |
| ClArIn | De CoStAlIllO | |
| claro | de costado | |
| ClArInEs | De FrEsA | |
| cierto o claro | de frente | |
| CoMbO | De NaNcY | |
| comida, golpe | de nada | |
| ClEtA | DuRo | |
| bicicleta | tacaño | |
| CoStIllA, HeMbRiTa, FlAcA | GeIsHa, GaToRaDe, VaLoR | |
| enamorada | homosexual | |
| CaLaBaZa, HuEcA, TaBa | GrAcIeLa | |
| sin conocimientos | gracias | |
| CaRaBiNa, CaCHaRRo | GrUeSo, BiLLeTóN | |
| cara | con dinero | |
| CaRáTuLa | JaTeAr | |
| cara | dormir | |
| CaUsA, CHoCHeRa | JaTo | |
| amigo | casa | |
| CaYeTaNo, LLeCa | JeRiNgA | |
| calle | jerga | |
| CHaIrA, CHaVeTa, PuNtA | JoNcA | |
| cuchillo | cajon | |
| CHaMbA | MaJu | |
| trabajo | más jugadora… | |
| CHeLa, CHiLiNdRiNa, ElEnAs | MaNyAs | |
| cerveza | entiendes | |
| CHoBoRRa | MaRiPoSa | |
| borracho | homosexual | |
| CHoCHe | MiSiOn ImPoSiBlE | |
| amigo | sin dinero | |
| CHiNa, FeRRo | MiSiO | |
| 50 centimos | sin dinero | |
| EmPúJaTeLo | MiCa | |
| cometelo | camisa | |
| HaBlA! | MiTrA | |
| hola | cabeza | |
| HuAtA | MoNsE | |
| barriga | aburrido | |
| HuAsKa, CHoBoRRa | MoSaIcO | |
| borracho | mozo | |
| HuArIqUe | MeRfI | |
| un lugar (hueco) | firme | |
| LoMpA | Oe | |
| pantalón | oye | |
| Ni a BaLaS | RiPiO | |
| imposible | sensillo | |
| ÑaTo | TaBa | |
| nariz | zapatillas o zapatos | |
| ÑoBa | TaCuEn | |
| baño | cuenta | |
| ÑoRsA | TaLLaRíN | |
| señora | talla | |
| PaJa | Ta’ SoPa | |
| chévere, bonito | ta lleno | |
| PaTa | TeLo | |
| amigo | hotel | |
| PePiAn | TeLa | |
| cara | delgado | |
| PiSaDo | ToLaCa | |
| hombre que hace lo que su mujer le manda | calato, desnudo | |
| PiCaCHu | ToMbO | |
| picado | policía | |
| PlAnCHaDoS | Un ToQuE | |
| sentados | un momento | |
| PoN La PrImErA y ArrAnCa! | ZaNaHoRiA | |
| largo de aquí! | sano | |
| PrOmOcIoN | ||
| amigo | ||
| PlAnTa, PlAnTaSa | ||
| aburrido | ||
| SaFaRi | ||
| irse | ||
| SaPo | ||
| curioso | ||
| YuNtA | ||
| amigo |
Telúrica
Piola Yunta!!
q significa fresa?
ej: este pata es recontra fresa….
Fresa…no existe en el diccionario de jergas peruanas solo en el de México que significa chica dulce, tonta, calabaza q tiene plata…
Aca existe DE FRESA que significa DE FRENTE
Fresa sola no se. pero de fresa signifik de frente.
ej: Se mandó a la chica, de fresa.
Fresa en el contexto que lo pones es una jerga mexicana que significa mojigato, en peruano seria monse XD
Que significa bateria seria?
O SEA BATERIA PE VARON (B A T E R I A )
BATERIA ANTIGUAMENTE PE ERA PE ESA COSA PE DE LOS TAMBORES PE
O SEA SA WEA DONDE TRUM TRUM TRUM SE ESCUCHABA PE MIS GRUPOS PE IRON MAIDEN PE MI METALLICA PE VARON…
PERO LA PALABRA TUVO UNA EVOLUCION PE UN CAMBIO PE..
PORKE LA WEA CAMBIA PE..
Y BATERIA SE LE LLAMABA DONDE TU VIEJA LAVABA TU CALSONCIO ESA PE ESA CUANDO TU DECIA ( OE MAMA DONDE TAN MI CALSONCIO OE ) AH TAN EN LA BATEA CON LEJIA TONCES ERA LA BATEA ONDE TU VIEJA LAVABA LOS CALSONCIO Y TU DICES TAMARE PE OE COMO VAS A ESTAR LAVANDO MIS CALSONCIO RECIEN HOY…
Y AHORA BATERIA SIGNIFICA TU GENTE PE TU MANADA PE LA COLLERA PE O SEA TU GRUPO DE AMIGOS PE…
POR EJEMPLO CUANDO TU DICES
HABLA PE VARON… (ESE YA NO ES PE) AHORA ES
HABLA PE BATERIA
LO JUSTO ES LO JUSTO PE PRIMO HAY KE CULTURISARSE PE
CHAU BATERRIA…
Fresa > dicen los mexicanos, cuando una persona se cree, los fresas, los tontos
Tengo una duda. ¿La jerigonza o replana es una sub-clase de jerga o son dos conceptos distintos ?
¿qué significa cutra? y ¿ qué significa pirañita?
Cutra es la coima (“coimisión”) “mordida” para los mexicanos. Soborno.
Cutra también se usa para definir un “ingreso no declarado” o enriquecimiento ilícito. “El de compras pide piezas extras y luego las revende en el mercado negro…ésa es su cutra…”
Pirañita es un niño de la calle que sobrevive del robo.
Jerigonza se refiere más a los términos específicos usados por diferentes profesionales y o técnicos que muchas veces es ininteligible para los profanos.
Se usa poco en la expresión popular.
Replana es la jerga de los delincuentes, los “choros” son los rateros, asaltantes. Ha devenido como un término más elaborado.
Cuando los ” achorados” es decir aquellos que son “choros” o aquellos que emulan sus actitudes matonescas ya no usan replana…usan la JERINGA que igual significa JERGA….”Oe, ésa JERINGA será de tu barrio…acá nadie te entiende….”
Tratando de entender la definición de batería, yo diría que la mamá del joven lavaba sus calzoncíos en una BATEA, que era un contenedor ovalado de plástico donde se dejaba remojando la ropa antes de lavarla. Solía adquirirse por intercambio de artículos usados con un triciclero que recorría las calles a la voz de ” Coooompro catre, otellas (botellas, obvio) , roooopa zapato chiiiiiite ( chistes=revistas tipo comics) noveeeelas (cuando existían las fotonovelas). Estos eran conocidos como los “CATREBOTELLAS” .
BATERIA en éste caso, es un derivado del instrumento BATERIA (Drums, tambores) efectivamente, pero referido como instrumento de acompañamiento. Hazme la BATERIA es más bien acompáñame….de ahí que luego se extienda BATERIA al grupo que a uno siempre lo acompaña o al que uno pertenece es decir la “collera” “mancha” o “manada” . Como término individual BATERIA es amigo.
bateria es el grupo, estoy con un bateria… estoy con la yentis!
fresa es jerga Mexicana y se refiere a la gente bien, o personas que en teoria tienen dinero y hablan con cierto asento presumido (es la palabra que mas le podria iwalar). fresa lo contrario de naco(de mal gusto). fresa persona que se cree mas que los demas por el simple hecho de tener feria (dinero). GARAMBULLO persona que se cree fresa pero en realidad es un naco
Entonces “FRESA” es el equivalente a ” PITUCO” en la jerga peruana. Salir pituco a la calle es salir elegante, bien vestido. ” NACO” vendría a ser “HUACHAFO” de mal gusto, vestido con colores o diseños que desentonan. Creo que no hay equivalente para GARAMBULLO, estarían comprendidos dentro de los HUACHAFOS que también son los nuevos ricos que por más dinero que gasten en cosas finas emulando a LOS PITUCOS, siempre se las arreglan para se note su mal gusto.
Las jergas ke han puesto en sta pagina i que hablan algunos c escucha muy fuerte no c es como de muy pirañita!! …no me gusta prefiero la jerga ke usan los pitucos osea fresas o wanna bees …se oye mas cool no lo han notado?…no uso ninguno de las dos notaciones pero es mi opinion.
falto poner, palta, alaos, webear, me quito, chupar, causa, pata, quino, lompa, vieja, gil, chirimolla, arriola, con la carpa armada, telo, brito, brocoli, tufo, huasca, la trampa, cachudo, etc. pero por lo demas, esta chevere. Pero deberian buscar mas palabras.
te pasaste, agarrar, tirar, click, pucha, costilla, luca, quemao, papaya, yuca,
tmb esta marcacion, aguirre, trampolin, serpiente, saluda, graciela, mandar saludo (microfono), mermelada, britanico, mostaza, …**
como se dice ver en jerga : chinear , ojear , te va dar ogueras
a esa lista solo falto añadir:
pendejo: (Peru) listo – (México) estupido
huevon: (Peru) tonto – (México) flojo
Chachar: (Peru) tener sexo – (México) agarrar algo al vuelo
(Peru) Que chucha: (México) que chingaos
mi name ez luiz–me dicen luchito
me da igual eza Nota !!!!Pucha –la nueva palabra en el Peru ke ZE ZTA HACIENDO MUy POPULAR[[FUNKA]] manya pues –no funka la amiga —- >No paza la amiga–no corre la amiga—-no funka lo podemos tomar en otra maneras tambien como nada no funca–!!!mi msn luigi_ceras_tk15@hotmail.com =D chevre!!!
ezo zi funka =D
esta palabra esta serka a llegar ser my popular en el Peru gracias a un tal luis ceras ccente !!
ke fue el primero en decirlo ke le salio como si algo funkaba–es decir que si algo funka!!
bueno eze men lo izo linda! en jergas peruanas !!
funkemos Todoz rraspe !!!!!!!!!
ah?? porseaka la palabra rraspe significa perras!!
pira´ ,mofar, boludo,pelotudo,guachin,orto,chocha,gonorrea hijo puta,pinche,culero,chupa tintas,cojones,soy un madero con mala ostia.
komuna chabelos
mira a la merfilnu c q dcir
p peo me la ingenio p yunta si o no causita alamos mash tar okas
fresa tiene q ver algo con emo…?
yo soy fresa
Yo solo se algunas…Ya fue, chapa tu bus, no joas, te pegas, te botas,me frikeas, me pones, parlar, caga’o, nika’ando jaja, ya p normal,suaaaave, manyas, en que stone!!!, jaja q xu!!!…alucina q la jerga peruana me pone!!!…
Yo mas bien pienso que bateria viene … por ejemplo los ejercitos tienen una “bateria” para defenderse (bateria antifuego..uhmm noc) ya pues en el barrio tu con quien te defiendes? con tu bateria, nadie se mete con tu bateria , supongo que viene de ahi, pork de la batea uhmmm no creo y lo del acompañamiento musical tampoco.
hola a todos, escribo desde españa…. me han dicho que en peru mermelada significa algo en jerga, diferente a lo que significa aqui. puede alguien ayudarme y decirme que es lo que quiere decir mermelada en peru…?? muchas gracias…..
hola , sabes, mermelada significa soborno o como le llamamos en Perú : coima , y tambien se utiliza en la jerga periodistica ”mermelada” como el pago que un periodista recibe por publicar cualquier tipo de información que beneficie o perjudique a alguien. , algo muy diferente al cherry …….. pero eso ya es otra cosa . espero que te sirva.
olitaz ta xvr peo falta maz po peo igval me gvtza